COM(1969)388 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL déterminant l'utilisation des avoirs du Fonds de Pensions visé à l'article 83, par. 1, de l'ancien Statut des fonctionnaires de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)388 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL déterminant l'utilisation des avoirs du Fonds de Pensions visé à l'article 83, par. 1, de l'ancien Statut des fonctionnaires de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0068
Date indicative : 08/05/1969
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL déterminant l'utilisation des avoirs du Fonds de Pensions visé à l'article 83, par. 1, de l'ancien Statut des fonctionnaires de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Bestimmung der Verwendung der Guthaben des in Artikel 83 Abs. 1 des früheren Beamtenstatuts der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl bezeichneten Versorgungsfonds (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de aanwending van het vermogen van het in artikel 83, lid 1 van het vroegere statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staat bedoelde pensioenfonds (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO concernente l'utilizzazione degli averi del Fondo pensioni di cui all'articolo 83, paragrafo 1, del vecchio Statuto dei funzionari della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian