Volume 1966/0131
Date indicative : 22/12/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 22 décembre 1966 portant annulation de l'ajustement du prélèvement moyen en vue du calcul de l'élément mobile du prélèvement pour les produits transformés à base de céréales et de riz, fixé provisoirement par la décision du 14 octobre 1966 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1966 über die Nichtigerklärung der Berichtigung des durchschnittlichen Abschöpfungsbetrags im Hinblick auf die Berechnung des beweglichen Teilbetrags der Abschöpfung für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse, die durch die Entscheidung vom 14. Oktober 1966 vorläufig festgesetzt wurde (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1966 houdende nietigverklaring van de aanpassing van de gemiddelde heffing voor de berekening van het variabele element van de heffing voor de op basis van granen en rijst verwerkte produkten, voorlopig vastgesteld door de beschikking van 14 oktober 1966 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1966 che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso, fissata provvisoriamente con la decisione del 14 ottobre 1966 (ITA)

Dutch, French, German, Italian