Volume 1966/0129
Date indicative : 21/12/1966
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative à l'application aux départements français d'outre-mer du règlement n° 160/66/CEE du Conseil du 27 octobre 1966 portant instauration d'un régime d'échanges pour certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATS über die Anwendung der Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rats vom 27. Oktober 1966 über die Einführung eines Handels-regelung für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse auf die französischen überseeischen Departements (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vooratol voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening no. 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen verkregen door vorwerking van landbouwprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian