Volume 1966/0127
Date indicative : 22/12/1966
DECISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1966 portant nouvelle prorogation de sa décision du 5 mai 1965 relative à l'autorisation accordée à la République italienne d'adopter des mesures de sauvegarde pour certains produits du chapitre 50 du tarif douanier italien (soie et déchets de soie) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1966 über die erneute Verlängerung ihrer Entscheidung vom 5. Mai 1965 betreffend die Ermächtigung der Italienischen Republik, für einige Waren des Kapitels 50 des italienischen Zolltarifs (Seide und Schappeseide) Schutzmaßnahmen zu erlassen. (DEU)
BESCHIKKING VAN JE COMMISSIE van 22 december 1966 houdende nieuwe verlenging van haar beschikking van 5 1965 betreffende de aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om vrijwaringsmaatregelen te treffen voor enige produkten vallende onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse douanetarief (zijde en afval van zijde) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1966 che proroga nuovamente la propria decisione del 5 maggio 1965 relativa all'autorizzazione accordata alla Repubblica italiana di adottare misure di salvaguardia per alcuni prodotti del capitolo 50 della tariffa doganale italiana (seta e cascami di seta) (ITA)

Dutch, French, German, Italian