COM(1966)198 - Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive du Conseil du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1966)198 - Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive du Conseil du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1966]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1966/0052
Date indicative : 24/06/1966
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive du Conseil du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE DES RATES VOM 26. JUNI 1964 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT RINDERN UND SCHWEINEN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
NE CONCERNE QUE LES VERSIONS FRANÇAISE ET ITALIENNE Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la Directive du Conseil du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (présentée par la Commission au Conseil) Le premier alinéa de la proposition de directive du Conseil doit se lire de la façon suivante : LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté économique européenne et notamment son article 43,
Proposta DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (presentata dalla Commission al Consiglio) Il primo paragrafo della proposta di direttiva del Consiglio deve essere letto come segue : IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ed in particolare l'articolo 43 (ITA)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1964, RELATIVA A PROBLEMI DI POLIZIA SANITARIA IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA E SUINA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly