Volume 1963/0131
Date indicative : 13/12/1963
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT portant institution d'une régime de prélèvement et établissement graduel d'une organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT portant institution d'un régime de prélèvement et établissement graduel d'une organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG über die Einführung einer Abschöpfungsregelung und die schrittweise Errichtung einer Gemeinsamen Marktordnung für Milch und Milcherzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG über die Einführung einer Abschöpfungsregelung und die schrittweise Errichtung einer Gemeinsamen Marktordnung für Milch und Milcherzeugnisse (vom der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING houdende de invoering van een stelsel van heffingen en de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de zuivelsector (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta modificata di un REGOLAMENTO relativo all'istituzione di un regime di prelievi ed alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian