Volume 1963/0044
Date indicative : 30/05/1963
AVIS DE LA COMMISSION adressé au Gouvernement de la République française au sujet du projet de décret modifiant certaines dispositions du décret n° 49-1473 du 14 novembre 1949 relatif à la coordination et à l'harmonisation des transports ferroviaires et routiers AVIS DE LA COMMISSION (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION an die Regierung der Französischen Republik zu dem Entwurf einer Regierungsverordnung über die Änderung einiger Bestimmungen der Verordnung Nr. 49-1473 vom 14. November 1949 betreffend die Koordinierung und Harmonisierung des Eisenbahn-und Strassenverkehrs (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE gericht tot de Regering van de Franse Republiek met betrekking tot het ontwerp-decreet tot wijziging van sommige bepalingen van decreet nr. 49/1473 van 14 november 1949 inzake de coördinatie en de harmonisatie van het vervoer per transppor en over de weg (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE diretto al Governo della Repubblica francese in merito al progetto di decreto per la modifica di alcune disposizioni contenute nel decreto n. 49-1473 del 14 novembre 1949 relativo al coordinamento e all'armonizzazione dei trasporti ferroviari e stradali (ITA)

Dutch, French, German, Italian