Volume 1963/0026
Date indicative : 27/03/1963
REGLEMENT N° .../63/CEE DE LA COMMISSION portant prorogation de la durée de validité du règlement n° 73 de la Commission et fixation des prix d'écluse applicables aux oeufs dépourvus de leurs coquilles et aux jaunes d'oeufs, de volailles de basse-cour, propres à des usages alimentaires, frais, conservés, séchés ou sucrés, du 1er avril au 30 juin 1963. (FRA)
VERORDNUNG NR. 63 EWG der Kommission über die Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung Nr. 73 der Kommission und zur Festsetzung der Einschleusungspreise für Eier ohne Schale und Eigelb von Hausgeflügel, geniessbar, frisch, haltbar gemacht, getrocknet oder gezuckert für die Zeit vom 1. April bis zum 30. Juni 1963 (DEU)
VERORDENING VAN DE COMMISSIE HOUDENDE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING NO. 73 VAN DE COMMISSIE EN VASTSTELLING VAN DE SLUISPRIJZEN VOOR EIEREN UIT DE SCHAAL EN EIGEEL, VAN PLUIMVEE, GESCHIKT VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, VERS, VERDUURZAAMD, GEDROOGD OF MET TOEGEVOEGDE SUIKER, VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL TOT EN MET 30 JUNI 1963 (NLD)
REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE che proroga il termine di applicazione del regolamento n. 73 della Commissione e che fissa i prezzi limite per le uova sgusciate e il giallo d'uova di volatili da cortile, atti ad usi alimentari, freschi, conservati, essiccati o con aggiunta di zuccheri, per il periodo 1° aprile - 30 giugno 1963 (ITA)

Dutch, French, German, Italian