COM(1963)96 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification des modalités prévues aux articles 7 et 8 du règlement n° 20 du Conseil pour la fixation des prix d'écluse et des montants supplémentaires applicables à certains produits à base de viande de porc (Présentée par la Commission au Conseil)
COM(1963)96 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification des modalités prévues aux articles 7 et 8 du règlement n° 20 du Conseil pour la fixation des prix d'écluse et des montants supplémentaires applicables à certains produits à base de viande de porc (Présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1963]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1963/0023
Date indicative : 19/03/1963
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification des modalités prévues aux articles 7 et 8 du règlement n° 20 du Conseil pour la fixation des prix d'écluse et des montants supplémentaires applicables à certains produits à base de viande de porc (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS UBER EINE VON ARTIKEL 7 UND 8 DER VERORDNUNG NR. 20 DES RATS ABWEICHENDE REGELUNG BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER EINSCHLEUSUNGSPREISE UND DER ZUSATZBETRAGE FÜR EINIGE SCHWEINEFLEISCHERZEUGNISSE (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende een van de artikelen 7 en 8 van verordening No. 20 van de Raad afwijkende regeling betreffende de vaststelling van de sluisprijzen en van de extra-bedragen voor enkele varkensvleesprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante disposizioni derogatorie agli articoli 7 e 8 del regolamento n. 20 del Consiglio per quanto riguarda la determinazione dei prezzi limite e degli importi supplementari per alcuni prodotti della carne suina (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian