Volume 1963/0024
Date indicative : 29/03/1963
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification de certaines annexes du règlement n° 3 concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants et du règlement n° 4 fixant les modalités d'application et complétant les dispositions dudit règlement n° 3 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung verschiedener Anhänge zur Verordnung Nr. 3 über die Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und zur Verordnung Nr, 4 zur Durchführung und Ergänzung der Verordnung Nr. 3 (dem Rat von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD strekkende tot wijziging van bepaalde bijlagen van Verordening no. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers en van Verordening no. 4 strekkende tot uitvoering en aanvulling van de bepalingen van genoemde Verordening no. 3 (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO per la modifica di alcuni allegati del regolamento n. 3 per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti e del regolamento n. 4 che determina le modalità di applicazione ed integra le disposizioni di detto regolamento n. 3 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian