Procès-verbal de la réunion.
Echange de vues, en présence des Exécutifs des trois Communautés européennes, au sujet de l'extension des compétences du Centre commun de recherche de l'Euratom à tous les secteurs de la recherche (rapporteur : Moreau de Melen).
Compte rendu du président sur les débats au sein de la Commission politique au sujet des implications pour l'Euratom de la signature éventuelle par les Etats membres d'un traité sur la non-prolifération des armements nucléaires.
Echange de vues au sujet des problèmes posés par le projet Orgel, en présence de l'Exécutif de l'Euratom (rapporteur : Pedini).
Examen et adoption du projet de rapport élaboré par Oele sur les problèmes politiques et culturels de l'adoption par la Communauté européenne d'un système harmonisé de télévision en couleur.
Examen et adoption du projet de rapport élaboré par Droescher à l'intention de la Commission politique, sur la proposition de résolution présentée par Gaetano Martino relative à des programmes communs dans le domaine de la recherche scientifique et du progrès technologique.

Dutch, French, German, Italian

Textual