Cabinet Gaston Thorn (sous la Commission Thorn)
06 January 1981 (Bruxelles [Belgique]) - 05 January 1985 (Bruxelles [Belgique])Description Area
Le cabinet du président Thorn est en activité de janvier 1981 à janvier 1985. Les portefeuilles sont répartis comme suit sous l’autorité du chef de cabinet Jean Durieux, à partir d’octobre 1981 :
Le chef de cabinet assure la direction du cabinet, la coordination générale, la préparation des Conseils européens et des sommets économiques, ainsi que la gestion du personnel.
Le chef de cabinet adjoint, Alexander Schaub, est chargé des affaires industrielles, du marché intérieur et de l’union douanière (DG III), de l’énergie (DG XVII), de l’agence d’approvisionnement, de la recherche (DG XII), de l’innovation (DG XIII), de l’élargissement, ainsi que du secrétariat général et du bureau de sécurité.
Le conseiller Giovanni Ravasio est chargé du mandat du 30 mai, des affaires économiques et financières (DG II), des crédits et des investissements (DG XVIII) et des relations avec la BEI, du budget (DG XIX) et du contrôle financier (DG XX), des institutions financières et de la fiscalité (DG XV), ainsi que de l’Office statistique.
Étienne Reuter est chargé de la concurrence (DG IV), des relations avec le Parlement européen, du service juridique, des affaires sociales (DG V), de la politique régionale (DG XVI), des fonds financiers et des transports (DG VII).
Graham Meadows (qui deviendra par la suite directeur général) est chargé de l’agriculture (DG VI), de la pêche (DG XIV), de l’environnement et de la protection des consommateurs (DG XI), de l’information (DG X) et des aides d’urgence. Il exerce également les fonctions de porte-parole.
Maria Pia Filippone seconde Jean Durieux et Alexander Schaub pour la gestion du personnel et est plus particulièrement chargée des relations avec celui-ci. Elle s’occupe également de l’administration, de la culture et de l’Office des publications.
Enfin, Thierry Stoll est chargé des relations extérieures (DG I) et du développement (DG VIII), des relations Nord-Sud, de la préparation des Conseils « Affaires générales », des relations avec les États membres ainsi que de la coopération politique.
Relations Area
Cabinet Gaston Thorn (sous la Commission Thorn)
06 January 1981 (Bruxelles [Belgique]) - 05 January 1985 (Bruxelles [Belgique])Description Area
Le cabinet du président Thorn est en activité de janvier 1981 à janvier 1985. Les portefeuilles sont répartis comme suit sous l’autorité du chef de cabinet Jean Durieux, à partir d’octobre 1981 :
Le chef de cabinet assure la direction du cabinet, la coordination générale, la préparation des Conseils européens et des sommets économiques, ainsi que la gestion du personnel.
Le chef de cabinet adjoint, Alexander Schaub, est chargé des affaires industrielles, du marché intérieur et de l’union douanière (DG III), de l’énergie (DG XVII), de l’agence d’approvisionnement, de la recherche (DG XII), de l’innovation (DG XIII), de l’élargissement, ainsi que du secrétariat général et du bureau de sécurité.
Le conseiller Giovanni Ravasio est chargé du mandat du 30 mai, des affaires économiques et financières (DG II), des crédits et des investissements (DG XVIII) et des relations avec la BEI, du budget (DG XIX) et du contrôle financier (DG XX), des institutions financières et de la fiscalité (DG XV), ainsi que de l’Office statistique.
Étienne Reuter est chargé de la concurrence (DG IV), des relations avec le Parlement européen, du service juridique, des affaires sociales (DG V), de la politique régionale (DG XVI), des fonds financiers et des transports (DG VII).
Graham Meadows (qui deviendra par la suite directeur général) est chargé de l’agriculture (DG VI), de la pêche (DG XIV), de l’environnement et de la protection des consommateurs (DG XI), de l’information (DG X) et des aides d’urgence. Il exerce également les fonctions de porte-parole.
Maria Pia Filippone seconde Jean Durieux et Alexander Schaub pour la gestion du personnel et est plus particulièrement chargée des relations avec celui-ci. Elle s’occupe également de l’administration, de la culture et de l’Office des publications.
Enfin, Thierry Stoll est chargé des relations extérieures (DG I) et du développement (DG VIII), des relations Nord-Sud, de la préparation des Conseils « Affaires générales », des relations avec les États membres ainsi que de la coopération politique.