SEC(1992)2143 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la négociation avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie d'un accord relatif à la protection réciproque et au contrôle des vins et d'un accord relatif à l'établissement réciproque de concessions tarifaires (présentée par la Commission)
SEC(1992)2143 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la négociation avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie d'un accord relatif à la protection réciproque et au contrôle des vins et d'un accord relatif à l'établissement réciproque de concessions tarifaires (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/9022
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la négociation avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie d'un accord relatif à la protection réciproque et au contrôle des vins et d'un accord relatif à l'établissement réciproque de concessions tarifaires (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION REGARDING THE NEGOTIATION OF AGREEMENTS ON THE RECIPROCAL PROTECTION AND CONTROL OF WINES AND AGREEMENTS ON THE GRANTING OF RECIPROCAL TARIFF CONCESSIONS WITH BULGARIA, HUNGARY AND ROMANIA (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Verhandlungen mit Bulgarien, Ungarn und Rumänien zum Abschluss eines Abkommens über den gegenseitigen Schutz und die Kontrolle von Weinen und eines Abkommens über die gegenseitige Gewährung von Zollzugeständnissen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de onderhandelingen met Bulgarije, Hongarije en Roemenië over een overeenkomst inzake de wederzijdse bescherming van wijnbenamingen en de controle op wijn en over een overeenkomst inzake wederzijdse tariefconcessies (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente i nogoziati con la Bulgaria, l'Ungheria e la Romania per la conclusione di un accordo relativo alla protezione reciproca e al controllo dei vini e di un accordo relativo alla reciproca istituzione di concessioni tariffarie (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la negociatión con Bulgaria, Hungría y Rumanía de un acuerdo sobre protección recíproca y control de los vinos y de un acuerdo sobre el establecimiento recíproco de concesiones arancelarias (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à negociação com a Bulgária, a Hungria e a Roménia de um acordo relativo à protecção recíproca e ao controlo dos vinhos e de um acordo relativo ao estabelecimento recíproco de concessões pautais (Apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om forhandlinger med Bulgarien, Ungarn og Rumænien om en aftale om gensidig beskyttelse af og kontrol med vin og en aftale om gensidige toldindrømmelser (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ, ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝIAΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΚΡΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩNIAΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑPAΧΩΡΗΣΕΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly