SEC(1992)1188 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la reconduction de l'octroi d'avantages à l'entreprise commune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (présentée par la Commission)
SEC(1992)1188 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la reconduction de l'octroi d'avantages à l'entreprise commune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/0064
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/06/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la reconduction de l'octroi d'avantages à l'entreprise commune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION extending the conferment of advantages on the Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) Joint Undertaking (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Verlängerung der Gewährung von Vergünstigungen an das gemeinsame Unternehmen Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende verlenging van de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla proroga della concessione di vantaggi all'impresa comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (Hkg) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la reconducción de la concesión de ventajas a la empresa común Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à recondução da concessão de vantagens à Empresa Comum Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om videreførelse af de fordele, der er tillagt fællesforetagendet Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ αχετικά με την παράταση των παραχωρουμένων πλεονεκτημάτων στην κοινή επιχείρηση Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish