Volume 1992/0062
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/06/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN CONSECUTIVE AUX CONCLUSIONS DU COMITE DE REFLEXION PRESIDE PAR M. RUDING ET PORTANT SUR LES ORIENTATIONS EN MATIÈRE DE FISCALITÉ DES ENTREPRISES DANS LE CADRE DE L'APPROFONDISSEMENT DU MARCHÉ INTÉRIEUR (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL AND TO PARLIAMENT subsequent to the conclusions of the Ruding Committee indicating guidelines on company taxation linked to the further development of the internal market (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT IM ANSCHLUSS AN DIE SCHLUSSFOLGERUNGEN DES UNABHÄNGIGEN SACHVERSTÄNDIGENAUSSCHUSSES UNTER DEM VORSITZ VON HERRN RUDING ÜBER DIE LEITLINIEN FÜR DIE UNTERNEHMENSBESTEUERUNG IM RAHMEN DER VERTIEFUNG DES BINNENMARKTES. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT INGEVOLGE DE CONCLUSIES VAN HET STUDIECOMITE ONDER VOORZITTERSCHAP VAN DE HEER RUDING EN BETREFFENDE RICHTSNOEREN OP HET GEBIED VAN DE BELASTINGEN OP ONDERNEMINGEN IN HET KADER VAN DE VERBETERING VAN DE INTERNE MARKT (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO A SEGUITO DELLE CONCLUSIONI DEL COMITATO DI RIFLESSIONE PRESIEDUTO DAL SIG. RUDING E RIGUARDANTE GLI ORIENTAMENTI IN MATERIA DI IMPOSIZIONE FISCALE DELLE IMPRESE NEL QUADRO DEL PERFEZIONAMENTO DEL MERCATO INTERNO (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO A RAÍZ DE LAS CONCLUSIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN PRESIDIDO POR EL SR. RUDING Y RELATIVA A LAS ORIENTACIONES EN MATERIA DE FISCALIDAD DE LAS EMPRESAS CON VISTAS AL DESARROLLO DEL MERCADO INTERIOR (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU NA SEQUÊNCIA DAS CONCLUSÕES DO COMITÉ DE REFLEXÃO PRESIDIDO POR ONNO RUDING E RELATIVO ÀS ORIENTAÇÕES EM MATÉRIA DE FISCALIDADE DAS EMPRESAS NO ÂMBITO DO APROFUNDAMENTO DO MERCADO INTERNO (POR)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET I LYSET AF RUDING-UDVALGETS RAPPORT OM RETNINGSLINJER FOR SELSKABSBESKATNINGEN UNDER UDBYGNINGEN AF DET INDRE MARKED (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕYΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟYΛΙΟ ΜΕΤΑ ΤΑ ΣYΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΒΟYΛΕYΣΕΩΝ YΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟY κ. RUDING ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕYΘYΝΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧYΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish