COM(1992)545 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL autorisant la République hellénique à différer la libération de certains mouvements de capitaux conformément à l'article 6 paragraphe 2 de la directive du Conseil du 24 juin 1988 (88/361/CEE) (présentée par la Commission)
COM(1992)545 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL autorisant la République hellénique à différer la libération de certains mouvements de capitaux conformément à l'article 6 paragraphe 2 de la directive du Conseil du 24 juin 1988 (88/361/CEE) (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0261
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/12/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL autorisant la République hellénique à différer la libération de certains mouvements de capitaux conformément à l'article 6 paragraphe 2 de la directive du Conseil du 24 juin 1988 (88/361/CEE) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE authorizing The Hellenic Republic to defer liberalization of certain capital movements under Article 6(2) of Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ermächtigung der Republik Griechenland, die Liberalisierung bestimmter Kapitalbewegungen gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie des Rates 88/361/EWG vom 24. Juni 1988 zu verschieben (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD waarbij de Helleense Republiek wordt gemachtigd de liberalisatie van bepaalde kapitaalverrichtingen uit te stellen krachtens artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 Juni 1988 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che autorizza le Repubblica ellenica a rinviare la liberalizzazione di taluni movimenti di capitali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/361/CEE del Consiglio del 24 giugno 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se autoriza a la República Helénica a aplazar la liberalización de determinados movimientos de capitales, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 88/361/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1988 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que autoriza a República Helénica a adiar a liberalização de certos movimentos de capitals ao abrigo do nº 2 do artigo 6º da Directiva 88/361/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1988 (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om bemyndigelse af Den Hellenske Republik til at udskyde liberaliseringen af visse kapitalbevægelser i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 88/361/EØF af 24. juni 1988 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να αναβάλει την ελευθέρωση ορισμένων κινήσεων κεφαλαίων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας του Συμβουλίου 88/361/ΕOΚ της 24nς Ιουνίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly