Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à développer des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement, entrepris par plusieurs États membres et la Norvège (COM(2002) 474 – C5-0392/2002 – 2002/0211(COD)) - Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur : Gérard Caudron - Rapporteur pour avis (*): Ulla Margrethe Sandbæk, commission du développement et de la coopération - (*) Coopération renforcée entre commissions – Article 162 bis du règlement

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à développer des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement, entrepris par plusieurs États membres et la Norvège (COM(2002) 474 – C5-0392/2002 – 2002/0211(COD)) - Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur : Gérard Caudron - Rapporteur pour avis (*): Ulla Margrethe Sandbæk, commission du développement et de la coopération - (*) Coopération renforcée entre commissions – Article 162 bis du règlement