Volume 1991/0081
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/10/1991
RAPPORT RELATIF A L'IMPACT DES MOUVEMENTS DE LA PARITE DOLLAR / ECU SUR LES DEPENSES DU FEOGA-GARANTIE EXERCICE 1991 (présenté par la Commission en application de la décision du Conseil du 24 juin 1988 concernant la discipline budgétaire et, notamment, des articles 9 à 13)(JO n° L 185 du 15 juillet 1988, p. 29). (FRA)
REPORT ON THE IMPACT ON EAGGF GUARANTEE SECTION EXPENDITURE OF MOVEMENTS OF THE DOLLAR/ECU EXCHANGE RATE 1991 FINANCIAL YEAR (presented by the Commission pursuant to the Council Decision of 24 June 1988 concerning budgetary discipline and in particular Articles 9 to 13 thereof (OJ No L 185, 15.7.1988, p. 29)) (ENG)
BERICHT ÜBER DIE AUSWIRKUNGEN DER ÄNDERUNGEN DER DOLLAR/ECU-MARKTPARITÄT AUF DIE AUSGABEN DES EAGFL, ABTEILUNG GARANTIE HAUSHALTSJAHR 1991 (In Anwendung der Entscheidung des Rates vom 24. Juni 1988 betreffend die Haushaltsdisziplin, insbesondere der Artikel 9 bis 13 (ABI. Nr. L 185 vom 15. Juli 1988, S. 29), von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG OVER DE GEVOLGEN VAN DE ONTWIKKELING VAN DE MARKTPARITEIT DOLLAR/ECU VOOR DE UITGAVEN VAN HET EOGFL-GARANTIE BEGROTINGSJAAR 1991 (door de Commissie ingediend op grond van de beschikking van de Raad van 24.6.1988 betreffende de begrotingsdiscipline, en met name de artikelen 9 tot en met 13) (PB nr. L 185 van 15.7.1988, blz. 29) (NLD)
RELAZIONE CONCERNENTE L'IMPATTO DELLE OSCILLAZIONI DELLA PARITÀ DOLLARO/ECU SULLE SPESE DEL FEAOG-GARANZIA ESERCIZIO 1991 (presentata dalla Commissione in applicazione della decisione del Consiglio del 24 giugno 1988 concernente la disciplina di bilancio, in particolare gli articoli 9-13 (GU n. L 185 del 15 luglio 1988, pag. 29)) (ITA)
INFORME SOBRE LA REPERCUSIÓN DE LAS OSCILACIONES DE LA PARIDAD ENTRE EL DÓLAR Y EL ECU EN LOS GASTOS DE SECCIÓN DE GARANTÍA DEL FEOGA EJERCICIO DE 1991 (presentado por la Comisión en aplicación de la Decisión del Consejo de 24 de junio de 1988, relativa a la disciplina presupuestaria y, en particular, de sus artículos 9 a 13) (DO n° L 185 de 15 de julio de 1988, p. 29) (SPA)
RELATÓRIO RELATIVO AO IMPACTO DOS MOVIMENTOS DA PARIDADE DÓLAR/ECU NAS DESPESAS DO FEOGA-GARANTIA EXERCÍCIO DE 1991 (Apresentada pela Comissão em aplicação da Decisão do Conselho, de 24 de Junho de 1988, relativa à disciplina orçamental, e, nomeadamente, dos artigos 9° e 13°) (JO n° L 185 de 15.7.1988, p. 29.) (POR)
BERETNING VEDRØRENDE FØLGERNE AF BEVÆGELSERNE I VEKSELKURSEN DOLLAR/ECU FOR UDGIFTERNE UNDER EUGFL, GARANTISEKTIONEN REGNSKABSÅRET 1991 (forelagt af Kommissionen i henhold til Rådets beslutning af 24. juni 1988 om budgetdisciplin, særlig artikel 9-13 (EFT nr. L 185 af 15. juli 1988, s. 29)) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ ΤΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ ΔΟΛΛΑΡΙΟY/ΕCU ΣΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΕΓΤΠΕ - ΤΜΗΜΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1991 (κατ'εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 σχετίκό με τη δημοσιονομική πειθαρχία και, ιδίως, τα άρθρα 9 έως 13 (ΕΕ αριθ. L 185 της 15ης Ιουλίου 1988, σ. 29) υποβληθείσα από την Επιτροπή). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish