Volume 1991/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/07/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Demande d'avis conforme et consultation pour l'octroi d'une aide financière CECA pour des actions spécifiques "environnement" conformément aux dispositions de l'article 55 du Traité CECA (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Request for assent and consultation for granting ECSC financial aid for specific action on the environment in accordance with the provisions of Article 55 of the ECSC Treaty (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION Aufforderung zur Zustimmung und Anhörung im Zusammenhang mit der Gewährung einer EGKS-Beihilfe für besonders umweltrelevante Aktionen gemäß Artikel 55 des EGKS-Vertrags (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Verzoek om eensluidend advies en raadpleging inzake verlening van financiële steun van de EGKS ten behoeve van specifieke milieu-acties overeenkomstig de bepalingen van artikel 55 van het EGKS-Verdrag (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Richiesta di parere conforme e consultazione per la concessione di un aiuto finanziario CECA a favore di azioni specifiche "ambiente" conformemente al disposto dell'articolo 55 del trattato CECA (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Solicitud de dictamen favorable y consulta para la concesión de una ayuda financiera CECA en favor de medidas especificas sobre el medio ambiente conforme a lo dispuesto en el articulo 55 del Tratado CECA (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO Pedido de parecer favorável e consulta com vista à concessão de um auxílio financeiro CECA para acções específicas "ambiente", em conformidade com o disposto no artigo 55° do Tratado CECA (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN udtalelse og høring vedrørende tildeling af EKSF-støtte til specifikke miljøaktioner i overensstemmelse med bestemmelserne i EKSF-Traktatens artikel 55 (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ για σύμφωνη γνώμη σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης ΕΚΑΧ σε ειδικές ενέργειες "περιβάλλον" σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 55 της συνθήκης ΕΚΑΧ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish