Volume 1991/0020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/03/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant le projet de démonstration EHLASS visant l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products (EHLASS) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Demonstrationsvorhaben EHLASS im Hinblick auf die Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Unfälle durch Konsumgüter (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het EHLASS-demonstratieproject met het oog op de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksprodukten betrokken zijn (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO in merito al progetto di dimostrazione EHLASS in vista dell'istituzione di un sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO referente al proyecto de demostración EHLASS con el fin de crear un sistema comunitario de información sobre aquellos accidentes en los que están implicados productos de consumo (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa ao projecto de demonstração EHLASS com vista à instituição de um sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontrem implicados produtos de consumo (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om demonstrationsprojektet EHLASS med henblik på oprettelse af et Informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με το σχέδιο επίδειξης EHLASS για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish