Volume 1990/0008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/02/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL REGLEMENT (CEE) DE LA COMMISSION modifiant, en ce qui concerne les preuves d'arivée à destination dans les pays tiers, le règlement (CEE) n° 3665/87 portant modalités communes d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL COMMISSION REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products as regards proof of arrival at destination (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT VERORDNUNG (EWG) DER KOMMISSION zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen in bezug auf die Nachweise der Ankunft im Bestimmungsland (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD VERORDENING (EEG) VAN DE COMMISSIE waarbij Verordening (EEG) nr. 3885/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten wordt gewijzigd ten aanzien van de bewijzen dat de betrokken produkten in het derde landen op hun bestemming zijn aangekomen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO REGOLAMENTO (CEE) DELLA COMMISSIONE che modifica il regolamento (CEE) n. 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli per quanto riguarda le prove di raggiunta destinazione nei paesi terzi (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo REGLAMENTO (CEE) DE LA COMISIÓN que modifica, en lo que se refiere a las pruebas de llegada a destino a los terceros países, el Reglamento (CEE) n° 3665/87, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a las exportaciones de productos agrícolas (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO REGULAMENTO (CEE) DA COMISSÃO que altera, no que respeita às provas de chegada ao destino nos países terceiros o Regulamento (CEE) n° 3665/87, que estabelece regras comuns de execução do regime das restituições à exportação para os produtos agrícolas (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, for så vidt angår beviserne for ankomst til destinationen i tredjelandet (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση, όσον αφορά τις αποδείξεις αφίξεως στον προορισμό στις τρίτες χώρες, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτας των επιστροψών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish