Volume 1989/0050
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/09/1989
EVOLUTION DU MARCHE DES PRODUITS LAITIERS ET DE PRODUITS CONCURRENTS Rapport de la Commission au Conseil établi en vertu de l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1898/87 (FRA)
DEVELOPMENTS ON THE MARKET IN MILK PRODUCTS AND COMPETING PRODUCTS Commission report to the Council drawn up pursuant to Article 4(3) of Regulation (EEC) No 1898/87 (ENG)
ENTWICKLUNG DES MARKTES FÜR MILCHERZEUGNISSE UND KONKURRIERENDE ERZEUGNISSE Bericht der Kommission an den Rat gemãss Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Mr. 1898/87 (DEU)
ONTWIKKELING OP DE MARKT VAN ZUIVELPRODUKTEN EN CONCURRERENDE PRODUKTEN Verslag van de Commissie aan de Raad krachtens artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1898/87 (NLD)
EVOLUZIONE DEL MERCATO DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E DEI PRODOTTI CONCORRENTI Relazione della Commissione al Consiglio elaborata in virtù dell'articolo 4, paragrafo 3, del Regolamento (CEE) n. 1898/87 (ITA)
EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS Y DE PRODUCTOS COMPETITIVOS Informe de la Comisión al Consejo, realizado con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1898/87 (SPA)
EVOLUÇÃO DO MERCADO DOS PRODUTOS LÁCTEOS E DOS PRODUTOS CONCORRENTES Relatório da Comissão ao Conselho elaborado por força do n° 3 do artigo 4° do Regulamento (CEE) n° 1898/87 (POR)
UDVIKLINGEN PÅ MARKEDET FOR MEJERIPRODUKTER OG KONKURRERENDE PRODUKTER Rapport fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EθF) nr. 1898/87 (DAN)
ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο που καταρτίστηκε δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish