Volume 1988/0049
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/07/1988
O.J. 929, point 24.a) SYSTEME DE COMPENSATION DES PERTES DE RECETTES D'EXPORTATION EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCES NON SIGNATAIRES DE LA 3ème CONVENTION ACP-CEE (BIRMANIE) (Communication de M. CHEYSSON) (FRA)

Volume 1988/9016
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/08/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL au sujet de la mise en oeuvre du règlement 429/87 du Conseil relatif au système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur de certains Etats PMA non signataires de la troisième Convention ACP-CEE. Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de la liste des Etats faisant l'objet de l'annexe II du règlement (CEE) n° 429/87 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de l'article 4 du règlement n° 428/87 du Conseil en date du 9 février 1987 (présentées par la Commission) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the implementation of Council Regulation 429/87 on the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the third ACP-EEC Convention Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the list of LLDCs contained in Annex II to Council Regulation (EEC) No 429/87 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Article 4 of Council Regulation (EEC) No 428/87 of 9 February 1987 (presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Verordnung 429/87 des Rates über ein System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen zugunsten der weniger fortgeschrittenen Nicht-Unterzeichnerstaaten des Dritten AKP-EWG-Abkommens Vorschlag VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Liste der am wenigsten entwickelten Staaten in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 429/87 Vorschlag VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 428/87 des Rates vom 9. Februar 1987 (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening nr. 429/87 van de Raad betreffende de compensatieregeling voor verliezen aan exportopbrengsten van bepaalde minst ontwikkelde landen die de Derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van de lijst van landen in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 429/87 Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 428/87 van de Raad (door de Commissie ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardo all'attuazione del regolamento n. 429/87 del Consiglio, relativo al sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore di alcuni Stati PMS non firmatari della terza convenzione ACP-CEE Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'elenco degli Stati di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87 Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 4 del regolamento n. 428/87 del Consiglio (presentate dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO referente a la aplicación del Reglamento 429/87 del Consejo relativo a un sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportación es en favor de determinados Estados PMA no signatarios del Tercer Convenio ACP-CEE Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica la lista de los Estados PMA incluidos en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 429/87 Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el articulo 4 del Reglamento 428/87 del Consejo (presentadas por la Comisión) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à execução do Regulamento no 429/87 relativo a um sistema de compensação das perdas de receitas de exportação a favor dos países menos avançados não signatários da Terceira Convenção ACP-CEE Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera a lista dos Estados objecto do Anexo II do Regulamento (CEE) no 429/87 Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o artigo 4o do Regulamento no 428/87 do Conselho (Apresentadas pela Comissão) (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende Rådets forordning nr. 429/87 om kompensationsordningen for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Den Tredje AVS/EØF-Konvention Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af landelisten i bilag II til forordning (EØF) nr. 429/87 Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af artikel 4 i Rådets forordning 428/87 (Forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 429/87 του Συμβουλίου για το σύστημα συμψηφισμού της απώλειας εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων ΛΠΧ που δεν έχουν υπογράψει την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του καταλόγου των κρατών που περιλαμβάνεται στo παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/87 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 428/87 του Συμβουλίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish