Volume 1987/0014
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 11/03/1987
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/299/87 Objet : Article 55 CECA : 85 projets de recherche technique sidérurgique Proposition de MM. : NARJES (FRA)

Volume 1987/0015
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 27/03/1987
Projet de DECISION DE LA COMMISSION concernant l'octroi d'aides financières pour des projets de recherche acier selon l'article 55 paragraphe 2 point c) du Traité CECA (présenté par la Commission) (FRA)
Draft of the COMMISSION DECISION granting financial aid for steel research projects pursuant to Article 55 (2) (c) of the ECSC Treaty (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf des BESCHLUSSES DER KOMMISSION über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung für Stahlforschungsvorhaben nach Artikel 55 Paragraph 2 Buchstabe c) des EGKS-Vertrags (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp-Beschikking van de Commissie betreffende de beschikbaarstelling van financiële steun van onderzoek-projecten op het gebied van staal overeenkomstig artikel 55, lid 2c, onder van het EEG-Verdrag (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca nel settore siderurgico a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato CECA (presentata dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISION DE LA COMISION relativa a la concesión de ayudas financieras a proyectos de investigación sobre el acero con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado CECA (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de DECISÃO DA COMISSÃO relativa à concessão de auxilios financeiros aos projectos de investigação sobre o aço nos termos do disposto no n° 2, alinea c), do artigo 55° do Tratado CECA (Apresentado pela Comissão) (POR)
UDKAST TIL KOMMISSIONENS AFGØRELSE om tildeling af finansiel støtte til stålforskningsprojekter i medfør af artikel 55, stk. 2, litra c), i EKSF-traktaten (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων σε ερευνητικά σχέδια στον τομέα του χάλυβα σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 στοιχείο Υ της συνθήκης ΕΚΑΧ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish