Volume 1985/0024
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/04/1985
Proposition de directives du Conseil portant application aux : - Machines à laver le linge électriques, - Lave-vaisselle électriques, - Réfrigérateurs, conservateurs, congélateurs électriques et leurs combinaisons, de la directive n° 79/530/CEE du Conseil, concernant l'information sur la consommation d'énergie des appareils domestiques par voie d'étiquetage. Rapport sur l'état d'avancement du dossier (Document de travail des services de la Commission) (FRA)
Proposals for Council Directives on: - electric washing machines, - electric dishwashers, - electric refrigerators, frozen food cabinets, freezers and their combinations, implementing Council Directive No 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances. Report on the dossier status (Commission staff paper) (ENG)
Richtlinienvorschläge des Rates, betreffend die Anwendung der Richtlinie des Rates Nr. 79/530/EWG (zur Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung) auf - elektrische Waschmaschinen, - elektrische Geschirrspülmaschinen, - Kühl-, Gefrier- und Tiefkühllagergeräte und deren Kombinationen Bericht über den Fortschritt des Dossiers (Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen) (DEU)
Voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende de toepassing van richtlijn 79/530/EEG van de Raad (betreffende de informatie, door middel van etikettering, over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten) op - elektrische wasautomaten, - elektrische afwasmachines, - elektrische koelkasten, bewaarruimten, diepvriezers en combinaties daarvan, Verslag over de stand van het dossier (Werkdocument van de diensten van de Commissie) (NLD)
Proposta di direttive del Consiglio recante applicazione - alle lavatrici elettriche, - alle lavastoviglie elettriche, - ai frigoriferi, conservatori, congelatori elettrici e loro combinazioni, della direttiva n. 79/530/CEE del Consiglio concernente l'informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli apparecchi domestici. Rapporto sullo stato d'avanzamento del dossier (Documento di lavoro dei servizi della Commissione) (ITA)
Forslag til rådsdirektiver om: - elektriske vaskemaskiner, - elektriske opvaskemaskiner, - elektriske køleskabe, fryseskabe, frysere og kombinationer heraf, til gennemførelse af Rådets direktiv nr. 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdsningsapparaters energiforbrug. Statusrapport (Arbeidsdokument fra Kommissionens tjenesterne) (DAN)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγιών του Συμβουλίου, προοριζόμενων για την εφαρμογή επί : - Ηλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων, - Ηλεκτρικών πλυντηρίων πιάτων, - Ηλεκτρικών ψυγείων, διατηρητών θερμοκρασίας και καταψυκτών και των συνδυασμών τους της οδηγίας αριθ. 79/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την πληροϕόρηση για την κατανάλωση ενέργειας των οικιακών συσκευών μέσω επικολλήσεως ετικετών. Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών επί του ϕακέλου (Έγγραϕο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian