Volume 1978/0054
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/06/1978
Note des services de la Commission à l'attention du groupe de travail "Produits de Base" Objet : Accord International sur le Sucre : Procédure de contact entre la Communauté et le Conseil du Sucre en vue d'une adhésion éventuelle de la Communauté à l'Accord. (FRA)
Note by the Services of the Commission for the attention of the Working Party on Commodities Subject : International Sugar Agreement : procedure for contacts between the Community and the Sugar Council with a view to eventual Community membership of the Agreement. (ENG)
Vermerk der Kommissionsdienststellen an die Arbeitsgruppe "Grundstoffe" Betrifft : Internationales Zuckerübereinkommen - Verfahren betreffend Kontakte zwischen Gemeinschaft und Zuckerrat im Hinblick auf einen Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen. (DEU)
Nota van de Diensten van de Commissie ter attentie van de Groep Basisprodukten Betreft : Internationale suikerovereenkomst : procedure voor contacten tussen de Gemeenschap en de Suikerraad met het oog op de uiteindelijke deelneming van de Gemeensschap aan de Overeenkomst. (NLD)
Nota dei Servizi della Commissione per il gruppo di lavoro "Prodotti di Base" Oggetto : Accordo internazionale sullo zucchero : procedura di contatto tra la CEE e il Consiglio internazionale per lo zucchero, nella prospettiva di un'eventuale adesione della Comunità all'Accordo. (ITA)
Note fra Kommissionens tjenestegrene til gruppen vedrørende basisprodukter Vedr.: Den internationale Sukkeroverenskomst: procedure for kontakten mellem Fællesskabet og Sukkerrådet med henblik på Fællesskabets endelige deltagelse i overenskomsten. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian