Volume 1974/0154
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/11/1974
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'état des travaux concernant le renforcement de la coopération en matière de répression des délits contre le droit économique communautaire, en vue de la session du Conseil et de la Conférence des Représentants des gouvernements des Etats membres - Ministres de la Justice (novembre 1974) (FRA)
REPORT OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the progress made in strengthening cooperation in suppressing infringements of Community economic law, for the Council meeting and the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States - Ministers of Justice (November 1974) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Arbeiten betreffend eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verfolgung von Vergehen gegen das gemeinschaftliche Wirtschaftsrecht, im Hinblick auf die Tagung des Rates und die Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten - Justizminister (November 1974) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de stand van de werkzaamheden betreffende de versterking van de samenwerking op het gebied van de berechting van inbreuken op het communautair economisch strafrecht, met het oog op de vergadering van de Raad en de Conferentie van Vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten - Ministers van Justitie (november 1974) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sullo stato dei lavori relativi al rafforzamento della cooperazione in materia di repressione dei delitti contro il diritto economico comunitario in vista della sessione del Consiglio e della Conferenza dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri - Ministri della Giustizia (Novembre 1974) (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om arbejdsstatus vedrørende udbygning af samarbejdet med hensyn til bekæmpelse af forbrydelser mod den økonomiske fællesskabsret, udarbejdet med henblik på Rådets møde og konferencen mellem repræsentanter for medlemsstaternes regeringer - justitsministrene (november 1974) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian