Volume 1974/0133
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/10/1974
Document de travail des services de la Commission portant sur LES JURIDICTIONS SUSCEPTIBLES D'ETRE EXERCEES PAR L'ETAT COTIER AU-DELA DE SA MER TERRITORIALE AUX FINS DE PREVENIR LA POLLUTION DE LA MER PAR LES NAVIRES (REJETS) (FRA)
Commission working paper on JURISDICTION BEYOND THE TERRITORIAL SEA OF COASTAL STATES AS REGARDS MARINE POLLUTION CAUSED BY SHIPS (OTHER THAN BY DUMPING) (ENG)
DIE HOHEITLICHEN BEFUGNISSE, DIE DER KÜSTENSTAAT ÜBER SEINE HOHEITSGEWÄSSER HINAUS ZUR VERHÜTUNG DER VERSCHMUTZUNG DER SEE DURCH SCHIFFE (EINLEITUNG VON ABFALLSTOFFEN AUSGENOMMEN VERSENKUNG) AUSÜBEN KANN. Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
DIE HOHEITLICHEN BEFUGNISSE, DIE DER KÜSTENSTAAT ÜBER SEINE HOHEITSGEWÄSSER HINAUS ZUR VERHÜTUNG DER DER VERSCHMUTZUNG DER SEE DURCH SCHIFFE (EINLEITUNG VON ABFALLSTOFFEN AUSGENOMMEN VERSENKUNG) AUSÜBEN KANN. Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen (DEU)
Werkdocument van de diensten van de Commissie met betrekking tot de RECHTSBEVOEGHEDEN DIE DE KUSTSTAAT KAN UITOEFENEN BUITEN ZIJN TERRITORIALE WATEREN TER VOORKOMING VAN DE ZEEVERONTREINIGING DOOR SCHEPEN (LOZINGEN) (NLD)
Documento di lavoro dei servizi della Commissione concernente LE COMPETENZE GIURISDIZIONALI CHE POSSONO ESSERE ESERCITATE DALLO STATO COSTIERO OLTRE I LIMITI DELLE SUE ACQUE TERRITORIALI AI FINI DI PREVENIRE L'INQUINAMENTO DEL MARE DA PARTE DELLE NAVI (SCARICHI) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian