Volume 1974/0133
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 11/10/1974
PROJET D'ARTICLES RELATIFS A LA JURIDICTION SUSCEPTIBLE D'ETRE EXERCEE AU-DELA DE LA MER TERRITORIALE DE L'ETAT COTIER CONTRE LA POLLUTION MARINE PAR IMMERSIONS Document de travail des Services de la Commission
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES CHEFS DE CABINET Objet : Transmission de deux documents de travail au Conseil (FRA)
DRAFT ARTICLES CONCERNING JURISDICTION BEYOND THE TERRITORIAL SEA OF COASTAL STATES TO PREVENT MARINE POLLUTION CAUSED BY DUMPING Commission Department Working Paper (ENG)
ENTWURF VON ARTIKELN ÜBER DIE HOHEITLICHEN BEFUGNISSE, DIE JENSEITS DER HOHEITSGEWÄSSER DES KÜSTENSTAATES GEGEN DIE VERSCHMUTZUNG DER SEE DURCH VERSENKUNG VON ABFALLSTOFFEN (DUMPING) AUSGEÜBT WERDEN KÖNNEN. Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen (DEU)
ONTWERPARTIKELEN BETREFFENDE DE JURIDICTIL DIE BUITEN DE TERRITORIALE WATEREN VAN DE KUSTSTAAT KAN WORDEN UITGEOEFEND TEGEN ZEEVERONTREINIGING DOOR STORTING VAN AFVAL IN ZEE. Werkdocument van de Diensten van de Commissie (NLD)
PROGETTO DI ARTICOLI RELATIVI ALLA GIURISDIZIONE CHE POTREBBE ESSERE ESERCITATA OLTRE I LIMITI DEL MARE TERRITORIALE DELLO STATO COSTIERO IN MATERIA DI INQUINAMENTO MARINO DOVUTO A SCARICHI MEDIANTE IMMERSIONI Documento di lavoro dei servizi della Commissione (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian