Volume 1973/0091
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/09/1973
Garantie donnée par certains pays tiers de respecter le prix d'écluse - application des articles 6 des règlements 21 et 22/62 du Conseil et des articles 8 des règlements 122 et 123/67 du Conseil COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL (FRA)
Guarantee given by certain third countries to respect the sluice-gate price - application of Article 6 of Council Regulations Nos 21 and 22 of 1962 and Article 8 of Council Regulations Nos 122/67/EEC and 123/67/EEC COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL (ENG)
Garantie einiger dritter Länder, den Einschleußungspreis zu respektieren - Anwendung der Artikel 6 der Verordnungen Nrn. 21 und 22/62 des Rates und der Artikel 8 der Verordnungen Nrn. 122 und 123/67 des Rates MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT (DEU)
Door bepaalde derde landen verstrekte waarborg om de sluisprijs in acht te nemen - toepassing van de artikelen 6 van Verordeningen 21 en 22/62 van de Raad en van de artikelen 8 van de Verordeningen 122 en 123/67 van de Raad MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD (NLD)
Garanzia data da alcuni paesi terzi di osservanza del prezzo limite - applicazione degli articoli 6 dei regolamenti 21 e 22/62 del Consiglio e degli articoli 8 dei regolamenti 122 e 123/67 del Consiglio (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Visse tredjelandes garanti for overholdelse af sluseprisen - anvendelse af artiklerne 6 i Rådets forordninger 21 og 22/62 og artiklerne 8 i Rådets forordninger 122 og 123/67 (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian