Volume 1969/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/04/1969
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à l'inclusion des produits cosmétiques à l'échéancier du "Programme général pour l'élimination des entraves techniques aux échanges résultant de disparités entre législations nationales" (FRA)
MITTEILUNG AN DIE KOMMISSION betreffend die Aufnahme der kosmetischen Erzeugnisse in den Zeitplan des "Allgemeinen Programms zur Beseitigung der technischen Hemmnisse im Warenverkehr, die sich aus den Unterschieden in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften ergeben" (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het opnemen van parfumerieën, toiletartikelen, cosmetica, schoonheidsmiddelen en produkten voor lichaamsverzorging, in de derde fase, van het tijdschema van het "Algemeen programma voor de opheffing van technische belemmeringen in het intracommunautaire handelsverkeer die het gevolg zijn van verschillen tussen de nationale wetgevingen", onder de rubriek "Diversen" (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RIGUARDANTE L'INCLUSIONE DEI PRODOTTI PER PROFUMERIA E TOELETTA, DEI COSMETICI, DEI PRODOTTI DI BELLEZZA E DEI PRODOTTI PER LE CURE PERSONALI, NELLA TERZ FASE, ALLA VOCE "VARIE", DELLO SCADENZARIO DEL "PROGRAMMA GENRALE PER LA SOPPRESSIONE DEGLI OSTACOLI DI ORDINE TECNICO AGLI SCAMBI DERIVANTI DALLE DIFFORMITA' DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI" (ITA)

Dutch, French, German, Italian