Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/05/1989

PROPOSITION REEXAMINEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL VISANT A LA COORDINATION DE CERTAINES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'EXERCICE D'ACTIVITES DE RADIODIFFUSION TELEVISUELLE (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 paragraphe 2 d) du traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE ON THE COORDINATION OF CERTAIN PROVISIONS LAID DOWN BY LAW, REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION IN MEMBER STATES CONCERNING THE PURSUIT OF TELEVISION BROADCASTING ACTIVITIES (presented by the Commission pursuant to Article 149 2, d, of the EEC Treaty) (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ZUR KOORDINERUNG BESTIMMTER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE AUSÜBUNG DER FERNSEHTÄTIGKEIT (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 § 2,d) des EWG-Vertrages) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE COORDINATIE VAN BEPAALDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN DE LID-STATEN INZAKE DE UITOEFENING VAN TELEVISIE-OMROEPACTIVITEITEN (ingediend door de Commissie volgens artikel 149, paragraaf 2 d van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA RIESAMINATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL COORDINAMENTO DI DETERMINATE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI L'ESERCIZIO DELLE ATTIVITÀ TELEVISIVE (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 2, d, del trattato CEE) (ITA)

PROPUESTA REEXAMINADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE COORDINACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES LEGALES, REGLAMENTARIAS Y ADMINISTRATIVAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS RELATIVAS AL EJERCICIO DE ACTIVIDADES DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 2d) del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta reexaminada de directiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros relativas aos exercício de actividades de radiodifusão televisiva. (Apresentada pela Comissão por força do parágrafo 2, d, do artigo 149º do Tratado CEE (POR)

Proposta reexaminada de directiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros relativas aos exercício de actividades de radiodifusão televisiva (Apresentada pela Comissão por força do parágrafo 2, d, do artigo 149º do Tratado CEE (POR)

Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV OM SAMORDNING AF VISSE LOVE OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER I (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish