Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/11/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant deux programmes spécifiques de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement STEP : Science et Technologie pour la Protection de l'Environnement EPOCH : Programme Européen en Matière de Climatologie et de Risques Naturels 1989-1992 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and Technology for Environmental Protection EOPCH: European Programme on Climatology and Natural Hazards 1989-1992 (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Annahme von zwei spezifischen Programmen für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Umwelt STEP : Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz EPOCH : Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken 1989 - 1992 (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van twee specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied : STEP : Wetenschap en technologie ten behoeve van de milieubescherming (Science and Technology for Environmental Protection) EPOCH : Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar (European Programme on Climatology and Natural Hazards) 1989 - 1992 (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta due programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente STEP: scienza e tecnologia per la protezione ambientale EPOCH: programma europeo di climatologia e sui rischi naturali 1989 - 1992 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueban dos programas especificos de investigación y desarrollo tecnológico en materia de medio ambiente STEP: Ciencia y Tecnologia para la Protección del Medio Ambiente EPOCH: Programa Europeo de Climatología y Desastres Naturales 1989 - 1992 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta dois programas especificos de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do Ambiente STEP : Ciência e Tecnologia para a Protecção do Ambiente EPOCH : Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais 1989 - 1992 (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af to særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling på miljøområdet STEP: Miljøvidenskab og -teknologi (Science and Technology(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish