Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/11/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant les règles générales relatives à la prime pour l'utilisation de céréales dans l'alimentation animale pendant la campagne 1989/90

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules concerning the premium for the use of cereals in animal feed during the 1989/90 marketing year

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Grundregeln für die Prämie zur Verwendung von Getreide als Futtermittel im Wirtschaftsjahr 1989/90

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften inzake de premie voor de verwerking van graan in diervoeder gedurende het verkoopseizoen 1989/1990

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le regole generali relative al premio per l'utilizzazione dei cereali nell'alimentazione degli animali per la campagna 1989/90

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) nº 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las reglas generales sobre la prima a la utilización de cereales en la alimentación animal durante la campaña de 1989-1990

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece as regras gerais relativas ao prémio de utilização de cereais na alimentação animal durante a campanha de 1989/90

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2727/75 que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forsla(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish