Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/12/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de vins de raisins frais, des codes n°s 2204 21 25, 2204 21 29, ex 2204 21 35 et ex 2204 21 39 de la nomenclature combinée, originaires de Chypre (1988)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de vins de liqueur des codes n°s 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 21 49, ex 2204 29 49, ex 2204 21 59, ex 2204 29 59 de la nomenclature combinée, originaires de Chypre (1988)

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wine of fresh grapes, falling within No 2204 21 25, 2204 21 29, ex 2204 21 35 or ex 2204 21 39 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within No ex 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 21 49, ex 2204 29 49, ex 2204 21 59 or ex 2204 29 59 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Weine aus frischen Weintrauben der Kodenummern 2204 21 25, 2204 21 29, ex 2204 21 35 und ex 2204 21 39 der kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Zypern (1988)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Likörweine der Kodenummern ex 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 21 49, ex 2204 29 49, ex 2204 21 59 und ex 2204 29 59 der kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Zypern (1988)

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor wijn van verse druiven van de codenummers 2204 21 25, 2204 21 29, ex 2204 21 35 en ex 2204 21 39 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit Cyprus (1988)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor likeurwijn van de codenummers ex 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 21 (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish