Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/11/1987

Projet de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 78/546/CEE relative au relevé statistique des transports de marchandises par route dans le cadre d'une statistique régionale. (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)

Draft COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 78/546/EEC on statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part of regional statistics (submitted by the Commission) (ENG)

Entwurf für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 78/546/EWG zur Erfassung des Güterkraftverkehrs im Rahmen einer Regionalstatistik (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp-RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 78/546/EEG betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg in het kader van een regionale statistiek (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 78/546/CEE relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada nell'ambito di una statistica regionale (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 78/546/CEE relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 78/546/CEE relativa ao registo estatístico dos transportes rodoviários de mercadorias no âmbito de uma estatística regional (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 78/546/EØF om statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΧΕΔΙΟ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία αριθ. 78/546/EOK σχετικά με τις στατιστικές καταστάσεις για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων, στο πλαίσιο περιφερειακής στατιστικής. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish