Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/11/1987

Proposition modifiée DECISION DU CONSEIL portant établissement d'un programme d'action au niveau communautaire en vue de promouvoir la réadaptation professionnelle et l'intégration économique des personnes handicapées

Proposition modifiée DECISION DU CONSEIL portant établissement d'un programme d'action au niveau communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité) (FRA)

Amended Proposal for a COUNCIL DECISION establishing an action programme at Community level to promote the vocational rehabilitation and economic integration of people with disabilities

Amended Proposal for a COUNCIL DECISION establishing an action programme at Community level to promote the social integration and independent living of people with disabilities

(submitted by the Commission under article 149 (3) EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflicher Rehabilitation und der wirtschaftlichen Eingliederung der Behinderten

Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der sozialen Eingliederung und einer eigenständigen Lebensführung der Behinderten

(Von der Kommission vorgelegt gemäß Artikel 149 paragraphe 3 des Vertrages) (DEU)

English, French, German