Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/11/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL fixant le nombre de fonctionnaires susceptibles d'une cessation définitive de fonctions en 1988 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION fixing the number of officials whose service may be terminated in 1988 (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung der Zahl der Beamten, gegenüber denen 1988 eine Maßnahme zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst getroffen werden kann (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het aantal ambtenaren dat in 1988 in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che fissa il numero di funzionari che possono beneficiare di un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio nel 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por el que se establece el número de funcionarios susceptibles de un cese definitivo en sus funciones en 1988 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que fixa o número de funcionários susceptíveis de cessação definitiva de funções em 1988 (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FASTSÆTTELSE AF ANTALLET AF TJENESTEMÆND, DER KAN UDTRÆDE AF TJENESTEN I 1988 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡI ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟ 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish