Volume 1986/0272
Date indicative : 27/11/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen di sposiciones especificas respecto de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece disposiçôes particulares relativas aos vinhos de qualidade produzidos em regi Ses determinadas (Apresentada pela Comissào ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetssvine fra bestemte dyrkningsområder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει ειδικές διατάξεις σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish