Volume 1986/0117
Date indicative : 22/04/1986
TREIZIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du Règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil du 25 mars 1969, relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (FRA)
THIRTEENTH REPORT BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (ENG)
DREIZEHNTER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr (DEU)
DERTIENDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de toepassing van Verordening (EEG) Nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (NLD)
TREDICESIMA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ITA)
KOMMISSIONENS TRETTENDE BERETNING TIL RÅDET on gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport (DAN)
ΛΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 543/69 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1969 που αφορά την ερναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα οτον τομέα των οδικών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian