Volume 1986/0118
Date indicative : 25/04/1986
RAPPORT SEMESTRIEL DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN SUR LE RYTHME D'UTILISATION DES TRANCHES DU NOUVEL INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE (NIC) (JUILLET-DECEMBRE 1985) (FRA)
SIX-MONTHLY REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE RATE OF UTILIZATION OF THE TRANCHES OF THE NEW COMMUNITY INSTRUMENT (NCI) (JULY - DECEMBER 1985) (ENG)
HALBJAHRESBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über den zeitlichen Ablauf der Verwendung der Tranchen des neuen Gemeinschaftsinstruments (NGl) (JULI - DEZEMBER 1985) (DEU)
HALFJAARLIJKS VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT over het tempo waarin de tranches van het nieuw communautair instrument (NCI) worden gebruikt (juli - december 1985) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONE SEMESTRALE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO sul ritmo di utilizzazione delle quote del nuovo strumento comunitario (NSC) (luglio-dicembre 1985) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS HALVÅRLIGE SITUATIONSRAPPORT TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om udnyttelsen af trancherne under det nye fællesskabsinstitut (NIC) (juli - december 1985) (DAN)
ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΣΕΩΝ ΤΟY ΝΕΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ (ΝΚΜ) (ΙΟΥΛΙΟΣ- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1985) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian