COM(1986)65 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 991/84 portant limitation de l'octroi de l'aide à la production poor certains fruits au sirop (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)65 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 991/84 portant limitation de l'octroi de l'aide à la production poor certains fruits au sirop (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0025
Date indicative : 10/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 991/84 portant limitation de l'octroi de l'aide à la production poor certains fruits au sirop (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC). amending Regulation (EEC) No 991/84 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 991/84 zur Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für bestimmtes Obst in Sirup (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 991/84 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde vruchten op siroop (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 991/84 che limita la concessione dell'aiuto alla produzione per taluni frutti allo sciroppo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de modificación del Reglamento (CEE) n° 991/84 por el que se limita la concesión de la ayuda a la producción para determinadas frutas en almibar (presentado por la Commission al Consejo) (SPA)
Proposta de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regolamento (CEE) n° 991/84 que limita a concessão da ajuda à produção em relação a certa fruta de xarope (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 991/84 om begrænsning af producentstøtten for visse frugter i sukkerlage (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανόνιομό (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 περί περιορισμού της χορηγήσεως της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένες οπώρες σε σιρόπι. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly