CEUE_SEGE-COM(1985)0263 COM(1985)263 - PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE relative à la protection des patients en dialyse par une réduction maximale de l'exposition à l'aluminium (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE)

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0263
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.19-COM(1985)0263
Original Record Code
COM(1985)263
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0117
Date indicative : 29/05/1985
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE relative à la protection des patients en dialyse par une réduction maximale de l'exposition à l'aluminium (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE relating to the protection of dialysis patients by minimizing the exposure to aluminium (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER RICHTLINIENVORSCHLAG ÜBER DEN SCHUTZ DER DIALYSEPATIENTEN DURCH GRÖSSTMÖGLICHE VERRINGERUNG DER ALUMINIUMEXPOSITION (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bescherming van dialysepatiënten door de blootstelling aan aluminium zoveel mogelijk te beperken (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta emendata di Direttiva relativa alla protezione dei pazienti sottoposti a dialisi mediante massima riduzione dell'esposizione all'alluminio (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL DIREKTIV OM BESKYTTELSE AF dialysepatienter ved nedbringelse af eksponeringen for aluminium til et minimum (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΙΜΟΔΙΥΛΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149, της συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly