Volume 1984/0262
Date indicative : 08/01/1985
Proposition de DIXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL fondée sur l'article 54 paragraphe 3 lettre g) du traité, concernant les fusions transfrontalières des sociétés anonymes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a TENTH DIRECTIVE OF THE COUNCIL based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER 10. RICHTLINIE DES RATES nach Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über die grenzüberschreitende Verschmelzung von Aktiengesellschaften (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een TIENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag betreffende de grensoverschrijdende fusie van naamloze vennootschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO basata sull'articolo 54, paragrafo 3 lettera g) del trattato, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società per azioni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag RÅDETS TIENDE DIREKTIV med hjemmel i EØF-traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om grænseoverskridende fusion af aktiesIskaber (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση δέκατης οδηγίας του Συμβουλίου με βάση το άρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) της Συνθήκης αφορούσα τις διαμεθοριακές συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian