COM(1984)745 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du traité CECA, pour l'octroi d'un prêt destiné au cofinancement de la conversion au charbon des chaudières au fuel de quatre usines appartenant à la société Imperial Chemical Industries Plc.
COM(1984)745 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du traité CECA, pour l'octroi d'un prêt destiné au cofinancement de la conversion au charbon des chaudières au fuel de quatre usines appartenant à la société Imperial Chemical Industries Plc.
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1984/0266
Date indicative : 20/12/1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 54, alinéa 2, du traité CECA, pour l'octroi d'un prêt destiné au cofinancement de la conversion au charbon des chaudières au fuel de quatre usines appartenant à la société Imperial Chemical Industries Plc. (FRA)
COMMUNICATION BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty to the partial financing of the conversion from oil to coal firing in four plants belonging to Imperial Chemicals Industries Plc. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Ersuchen um Zustimmung des Rates nach Art. 54 Abs. 2 des EGKS-Vertrags zur Teilfinanzierung der Umstellung von Ölfeuerung auf Kohlefeurung in vier Werken der Imperial Chemical Industries Plc. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad ingevolge artikel 54, tweede alinea van het EGKS-Verdrag, met de gedeeltelijke financiering van de omschakeling van aardolie op kolen bij vier tot Imperial Chemical Industries Plc behorende fabrieken (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme al Consiglio ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del Trattato CECA, per il parziale finanziamento della conversione da un sistema a nafta ad un sistema a carbone in quatro impianti appartenenti all'Imperial Chemicals Industries Plc. (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF- traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på medfinansiering af omstillingen fra olie- til kulfyring i fire anlæg, som tilhører Imperial Chemicals Industries Plc. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 54, δεύτερη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΚΑΧ για τη μερική χρηματοδότηση της αντικατάστασης του καυσίμου (άνθρακα με πετρέλαιο) σε τέσσερα εργοστάσια της Imperial Chemicals Industries Plc. (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly