Volume 1984/0262
Date indicative : 07/02/1985
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la liberté d'établissement et de prestation de services dans le domaine du crédit hypothécaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the freedom of establishment and the free supply of services in the field of mortgage credit (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Niederlassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr auf dem Gebiet des Hypothekarkredits (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten op het gebied van het hypothecair krediet (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla libertà di stabilimento e sulla libera prestazione dei servizi nel campo del credito fondiario (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la libertad de establecimiento y de prestación de servicios en el ámbito del crédito hipotecario (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM FRI ETABLERINGSRET OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER PÅ REALKREDITOMRÅDET (DAN)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM FRI ETABLERINGSRET OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER PÅ REALKREDITOMRÅDET (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ελευθερία εγκατάστασης και την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα της ενυπόθηκης πίστης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish