COM(1984)111 - Modifications à la proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des Etats membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1984)111 - Modifications à la proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des Etats membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1984/0040
Date indicative : 27/02/1984
Modifications à la proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des Etats membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendments to the proposal for a COUNCIL REGULATION on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen des Vorschlags einer VERORDNUNG DES RATES über die von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten erteilten Auskünfte über die Tarifierung von Waren in der Zollnomenklatur (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vetrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de inlichtingen die door de douane-autoriteiten van de Lid-Staten werden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douane-nomenclatuur (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændringer til forsaget til RÅDETS FORORDNING om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149
andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποιήσεις στην πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των πληροφοριών που δίδονται από τις τελωνειακές αρχές των Κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της Συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly