Volume 1984/0038
Date indicative : 08/03/1984
RAPPORT DE LA COMMISSION AU COMITE DES AMBASSADEURS ACP/CEE recommandant l'autorisation de l'utilisation anticipée d'une partie de la tranche annuelle de l'exercice 1983 du système STABEX (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE ACP-EEC COMMITTEE OF AMBASSADORS recommending that authorisation be given for the use in advance of part of the 1983 annual STABEX instalment (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN AKP/EWG-BOTSCHAFTERAUSSCHUSS in dem die Genehmigung eines Vorgriffs auf einen Teil der Jahrestranche für das Anwendungsjahr 1983 des STABEX-Systems empfohlen wird (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET COMITE VAN AMBASSADEURS ACS/EEG waarin de Commissie het Comité verzoekt haar te machtigen een deel van de jaarlijkse tranche van het STABEX van het begrotingsjaar 1983 vervroegd te gebruiken (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP/CEE che raccomanda l'autorizzazione all'impiego anticipato di una parte della frazione annua dell'esercizio 1983 dello STABEX (ITA)
KOMMISSIONEN BERETNING TIL AVS/EØF-AMBASSADØRUDVALGET med anmodning om at tillade forlods anvendelse af en del af STABEX-ordningens rate for anvendelsesåret 1983 (DAN)
ΕΚBΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΩΝ ΑΚΕ/ΕΟΚ που συστήνει την παροχή άδειας για την προκαταβολική χρησιμοποίηση ενός τμήματος της ετήσιας δόσης του οικονομικού έτους 1983 στο πλαίσιο του συστήματος SΤΑΒΕΧ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian