COM(1983)759 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une m... (CEUE

COM(1983)759 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification des statuts (contrats de société) de l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkraftwerk GmbH" (HKG) Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification de sa décision du 4 juin 1974 relative à l'octroi d'avantages à l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkfraftwerk GmbH" (HKG) (présentées par la Commission au Conseil)

COM(1983)759 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification des statuts (contrats de société) de l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkraftwerk GmbH" (HKG) Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification de sa décision du 4 juin 1974 relative à l'octroi d'avantages à l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkfraftwerk GmbH" (HKG) (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1983]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1983)0759

Original Reference Code

COM(1983)759

Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1983/0269
Date indicative : 22/12/1983
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification des statuts (contrats de société) de l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkraftwerk GmbH" (HKG)
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant approbation d'une modification de sa décision du 4 juin 1974 relative à l'octroi d'avantages à l'entreprise commune "Hochtemperatur Kernkfraftwerk GmbH" (HKG) (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the s tatutes of the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake goedkeuring van een wijziging van de statuten (vennootschapsovereenkomst) van de gemeenschappelijke onderneming "Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH" (HKG)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake goedkeuring van een wijziging van zijn beschikking van 4 juni 1974 betreffende de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming "Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH" (HKG) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'approvazione di una modifica degli statuti (contratto di società) della impresa comune "HOCHTEMPERATUR- KERNKRAFTWERK GmbH" (HKG)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'approvazione di una modifica della sua decisione del 4 giugno 1974 relativa alla concessione di vantaggi all'Impresa comune "HOCHTEMPERATUR-KERNKRAFTWERK GmbH" (HKG) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om godkendelse af en ændring af dets beslutning af 4. juni 1974 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ (ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ) ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ "HOCHTEMPERATUR - KERNKRAFTWERK GMBH" (HKG)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙOΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ,ΤΗΣ 4ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1974, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ "HOCHTEMPERATUR - KERNKRAFTWERK GMBH" (HKG) (υлοβληθείσα αлό την Εлιτροлή στο Συμβοούλιο) (ELL)