COM(1983)773 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'Article 54 du Traité CECA, en vue du financement de l'installation d'une chaufferie fonctionnant au charbon et située à Clichy (Hauts-de-Seine) ainsi que de la construction du raccordement au réseau existant.
COM(1983)773 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'Article 54 du Traité CECA, en vue du financement de l'installation d'une chaufferie fonctionnant au charbon et située à Clichy (Hauts-de-Seine) ainsi que de la construction du raccordement au réseau existant.
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0271
Date indicative : 21/12/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'Article 54 du Traité CECA, en vue du financement de l'installation d'une chaufferie fonctionnant au charbon et située à Clichy (Hauts-de-Seine) ainsi que de la construction du raccordement au réseau existant. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for Council assent under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty to the financing of the building of a coal-fired heating station at Clichy (Hauts-de-Seine) and the construction of the link to the existing network (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrages zur Finanzierung des Baus einer mit Kohle arbeitenden Kesselanlage in Clichy (Hauts-de-Seine) sowie des Anschlusses dieser Anlage an das bestehende Netz (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, met de financiering van de bouw van een kolengestookte warmtecentrale in Clichy (Hauts-de-Seine), alsmede van de aansluiting ervan op het bestaande net (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54 del Trattato CECA, II capoverso sul finanziamento dell'installazione delle caldaie per un impianto di riscaldamento funzionante a carbone situato a Clichy (Hauts-de-Seine) nonché della costruzione del raccordo alla rete esistente (ITA)
MEDDELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i EKSF-traktaten med henblik på finansiering af opførelsen af et kulfyret varmeværk i Clichy (Hauts-de-Seine) samt af tilslutningen til det eksisterende net (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΟΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση για τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου με βάση το άρθρo 54, παράγραφος 2, της Συνθήκης Ίδρυσης της ΕΚΑΧ σχετικά με τη χρηματοδότηση της εγκατάστασης παραγωγής οικιστικής θέρμανσης που θα λειτουργεί με άνθρακα στο CLICHY (HAUTS-DE-SEINE) καθώς επίσης και της εκτέλεσης της σύνδεσης προς το υπάρχον δίκτυο (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly